2026年10月22日至28日,av影片直播-av做爱影片
菲律宾语教研室邀请菲律宾文学艺术委员会(NCLA)主席、马尼拉雅典耀大学(Ateneo de Manila University)副教授埃德加·卡拉比亚·萨马尔(Edgar Calabia Samar)来校作“南洋视野”系列学术讲座。
萨马尔是当代菲律宾文坛最具代表性与革新精神的学者型作家之一,他在诗歌、长篇小说、童话、民俗学及文学批评领域均有深厚建树,曾多次荣获菲律宾国家图书奖、帕兰卡文学奖,并曾入围曼氏亚洲文学奖长名单。
10月22日,首场讲座“国家并非源语言——翻译与菲律宾文学未竟的事业”顺利开讲。萨马尔副教授以菲律宾语第三人称代词“siya”的无性别区隔特征为切入点,指出菲律宾社会长期受制于“将现代民族国家与单一源语言绑定”的殖民话语。结合自身重译何塞·黎萨尔经典著作《不许犯我》的经验,他主张将翻译视为多语共生的公共基础设施,并深入探讨了经典重译的理论策略与伦理维度。

第二场讲座“重读经典:黎萨尔小说再探讨”于10月27日举办。通过细读《不许犯我》(Noli Me Tangere)和《起义者》(El Filibusterismo),萨马尔副教授强调黎萨尔真正批判的对象是将罪与救赎变为行政程序的制度性殖民权力。


10月28日,第三场讲座“谁被允许抵达?世界之外与世界之下的东南亚生命”圆满落幕。萨马尔副教授以其即将出版的新作《世界之外的世界》为蓝本,深入剖析了跨国移工与混血边缘群体在区域流动中的生存图景,揭示了后殖民语境下复杂的地缘政治与身份困境。

本次讲座是av影片直播
深化东南亚区域国别研究、搭建高水平学术交流平台的重要举措。三场讲座视角前沿、文本细读扎实,不仅深化了师生对菲律宾母语文学与后殖民批评的理解,也为校内东南亚研究注入了鲜活的本土视阈。
供稿单位:av影片直播
菲律宾语教研室
撰稿:李俊霖
审核:许晔